1.
Author: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
Library: (Shahidan Jafari nezhad library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
2.
Author: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
Library: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (Tehran)
Subject: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
3. Iskendername
Author: / Nizami Ganjavi
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: Persian Poetry - 12th Century - Translation into Azerbaijani,شعر فارسی - قرن ۶ ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
Classification :
PIR5125
.
N5
4. آذربایجان دیلینده منطق الطیر
Author: / چئویرن و خلاصه‌لشدیرین یوسف حسنی اعظمی.,عطار
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ ق, -- قرن ۲۰م
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
۱۳۹۸
5. اسکندرنامه
Author: / نظامی‌گنجوی,نظامي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
الف
/
تش
6. اشعار برگزیده به زبانهای فارسی و ترکی آذربایجانی
Author: / سروده و ترجمه غلامحسین بیگدلی,ب‍ي‍گ‍دل‍ي
Library: Dehkhoda lexiconinstitue (Tehran)
Subject: شعر فارسي - قرن 14 ق,شعر ترکي- قرن 14
Classification :
PIR
۷۹۸۰
/
۶۷۵
ی
۵
الف
۱۳۶۰
7. آغ عاشيق
Author: توپلايان محمد عبادي قاراخانلو آليشيق
Library: Public Library of Hafez (Golestan)
Subject: آللاه‌وئردي, 1860 - 1754م عاشيق‌لار -- سرگذشتنامه شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن 20م-- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
894
/3611
ع
273
الف
8. با‌با‌طا‌هرین دیوانی (تورکجه ترجمه‌سی ایله)
Author: چئورین بهرام اسدی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
Classification :
PIR
۴۶۰۰
/
ب
۲
ب
۲ ۱۳۸۳
9. بوستان۰ ترکی
Author: کوچورن عباس بزرگ امین
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۷ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵
س
۷ ۱۳۷۱
10. بوستان سعدی
Author: / کئوچورن عباس بزرگ‌امین
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۱
ترکی
11. بوستان سعدی,بوستان
Author: / کئوچورن عباس بزرگ‌امین.,سعدی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
12. پاره ای از جان
Author: ]حسین محمدزاده صدیق[؛ مقدمه و گردآوری یوسف بیگ باباپور? سیداحسان شکرخدایی؛ به سفارش بنیاد شکوهی,محمدزاده صدیق? حسین
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: نظامی. الیاس بن یوسف. . - .ق نقد و تفسیر Nezami , Elias - ibn yusuf Criticism and interpretation نظامی. الیاس بن یوسف. . - . ق. سرگذشتنامه Nezami , Elias - ibn yusuf Biography شعر فارسی -- قرن ق. -- تاریخ و نقد Persian poetry th century -- History and criticism شعر فارسی قرن ق -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی Persian poetry th century -- Translations into Azerbaijani
Classification :
PIR
5135
/
م
3
پ
2
13. تبريزلي صائب (سئچيلميش بيت لر)
Author: / چئويرمن علي داشقين,صائب
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر فارسي -- قرن ۱۱ق -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ت
14. ترجمه‌ي ديوان عربي حکيم ملا محمد فضولي به زبان ترکي
Author: / تصحيح و ترجمه و تحشيه داود رضايي,فضولي بغدادي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر ترکی,Turkish poetry,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ایران, -- Iran,--قرن ۱۰ق., -- 16th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۴
ف
۷۷۲
د
/
رت
15. ثعلبیه (اوچ دیلده)
Author: / یازار محمدباقر خلخالی,خلخالي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی , -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- تاریخ و نقد , -- ایران , -- ایران, -- قرن ۱۳ ق., -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
خ
۶۷۳
ث
16. جا‌م جم یا تحقیق در دیوان حا‌فظ
Author: مرتضوی، منوچهر، ۱۳۰۸ - ۱۳۸۹
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,عطار، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟-۶۲۷؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,فارسی - پیشوندها و پسوندها,ضرب‌المثلها‌ی فارسی - ترجمه‌شده به ترکی,ضرب‌المثلها‌ی ترکی - ترجمه‌شده به فارسی,حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - معلوما‌ت - قرآن,شعر عا‌مه فارسی - تاریخ و نقد,عروض فارسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی,رما‌نتیسم - فرانسه,ادبیا‌ت فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,آموزش و پرورش
Classification :
PIR
۵۴۳۵
/
م
۴
ج
۲ ۱۳۳۴
17. حسن و عشق، يا، صحت و مرض
Author: / ملا محمد فضولي بياتلي,فضولي بغدادي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ح
18. حکيم عمر خيام و رباعي لري
Author: / علي پولاد,خيام
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
19. حکيم عمر خيام و رباعي لري
Author: / علي پولاد,خيام
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ح
۱۳۹۷
20. خاقانی شیروانی اوره‌ک دویونتولری
Author: / تنظیم ائده‌نی بهرام امیراحمدی,خاقانی
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- 12th century, -- قرن ۶ ق., -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
Classification :
ترکی
PIR
۴۸۷۳
/
آ
۴
خ
۲
